Ele parece estar sempre à espera de algo, mas nunca acontece.
Èini se da uvek nešto oèekuje... ali to se nikad ne dogodi.
Nunca acontece nada com tio Elwood!
Зашто један не удари ујка Елвуда?
Nunca acontece nada entre nós dois.
Ništa. Nikad se ništa ne dogaða meðu nama.
Além do mais, isso nunca acontece comigo.
Osim toga, takve stvari se meni ne dešavaju.
"Nada de novo nunca acontece por aqui".
"Ništa novo se ne dešava ovde."
Sim, pois isso nunca acontece, só com as garotas.
To je zato što su samo devojke kratke.
Só que isso nunca acontece duas vezes.
Vidi, to se ne dogaða dvaput.
Padre, sabe que isso nunca acontece.
Оче, знате да се то не дешава.
Essa merda James Bond nunca acontece na vida real.
To James Bond sranje se ne dogaða u stvarnosti.
Por que isso nunca acontece comigo?
Zašto se to meni nikada nije dogodilo?
Esse tipo de coisa nunca acontece comigo.
Takve stvari mi se nikad ne dešavaju.
Mas vou avisando, isso quase nunca acontece.
Ali moram ti reæi, teško se to dobiva.
Alguns alunos são ameaçados com colégios internos, mas depois isso nunca acontece.
Šta sve preti uèeniku nikad ne možemo da sagledamo do kraja.
Você lê sobre irmãs, mas isso quase nunca acontece.
Èitaš da se to dešava sa sestrama, ali skoro nikad nije tako.
Ele apenas... pousa em L.A. são e salvo e tudo isso nunca acontece.
Samo æe sleteti sigurno u L.A., i ništa od ovoga se neæe desiti.
Gaius, esfregando potes, fazendo a mesma coisa, em toda terça feira, sempre na mesma hora, nunca acontece nada de interessante.
Gaius... sakupljamo posude. Radimo potpuno istu stvar baš svakog èetvrtka, u toèno isto vrijeme i ništa zanimljivo se nikad ne dogaða.
Sabe o que nunca acontece nessa cena, do "Tyler que na verdade não vai à escola", e "o que não se importa muito com o trabalho dele"?
Ipak, znaš šta se nikad ne dešava u ovoj sceni, Tajleru-koji-stvarno-ne-ideš-u-školu? Tajleru-koji-stvarno-ne-mariš- za-svoj-posao?
E se não estou errado, o que nunca acontece, aquele merda que tem a pasta tem os códigos de acesso.
Ako ne grešim... a to se nikad ne dešava, aktovki se nalaze kodovi.
E nunca acontece como devia acontecer.
Ne biramo u koga æemo se zaljubiti. Nikad ne bude kako bi trebalo.
Idealmente, você quer uma coisa que não machuque, mas nunca acontece.
U idealnom sluèaju, želite nešto što ne boli ali izgleda veoma loše.
Eu tenho uma noite para mim. Isso nunca acontece.
Što znaèi da je cijela noæ samo moja, što se dogaða nikad!
Isso quase nunca acontece, então não fique chateada.
To se i onako nikad ne dešava, tako da se ne osećaš loše.
Você sempre reclama que nunca acontece nesta cidade.
Ti si onaj koji se stalno žali da se u ovom gradu ništa ne dešava.
Deviam passar pelos postos provisórios, mas isso nunca acontece.
Trebali su da prođu kroz odeljenje za trijažu, ali to ne obećava previše.
Nunca acontece tornado, isso é idiotice.
Kao da nije bilo tornada, glupo je.
Preciso de informações se-Ou podemos simplesmente esquecer isso nunca acontece
Moraæu da uzmem tvoje informacije. - Ili bi mogli da zaboravimo na ovo.
Nunca acontece nada em Bemidji, sabe?
Nikad se ništa se ne dešava u Bemiði, znaš?
Nunca acontece com uma mãe essa de gostar menos do filho.
Majka nikad ne prestaje da voli svog sina.
E o que realmente nunca acontece.
И како се ништа није променило.
Você é sortudo, isso nunca acontece.
Baš si sreækoviæ, ovo se nikada ne dešava.
Normalmente toco as originais, mas isso nunca acontece...
Obièno èuvam originale, ali buduæi da se ovaj nikada nije dogodio...
A polícia prende eles umas 10 vezes por ano, nunca acontece nada.
Policajci ih uhvate deset puta godišnje. Nikada se ništa ne dogodi.
Isso quase nunca acontece com ninguém, mas aconteceu comigo.
To teško može da se desi nekome, ali desilo se meni.
Estes corretores prometem riquezas para reconstruirem suas vidas, mas, nunca acontece dessa forma.
Brokeri im obeæavaju bogatstvo da ponovo izgrade svoj život, ali nikada ne bude tako.
Essa conversa sobre você, eu e meu pai, levou a uma briga de verdade, o que nunca acontece.
Sav ovaj razgovor o tebi i mom ocu je vodio do svadje koja se nikad ne dešava.
Você sempre fala que vamos, mas isso nunca acontece.
Uvek obeæavaš ono što ne možeš da ispuniš.
Se o salvarmos do Grodd, ele não pode ir pra nossa Terra, o ataque nunca acontece, mudamos o futuro, e... estamos um passo mais perto de salvar a Iris.
Ako ga spasimo od Groda, ne može do naše Zemlje, ne doðe do napada, promenimo buduænost i jedan smo korak bliže da spasimo Iris.
Às vezes, pode demorar dois anos para digitar essa informação e, outras vezes, até frequentemente, essa digitalização nunca acontece.
Ponekad unos informacija u računar traje dve godine i, ponekad, ne retko, u stvari, on se ni ne desi.
A única coisa que nunca acontece no consultório médico: eles nunca perguntam sobre onde morei.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Mas a troca de um objeto por outro nunca acontece.
Ali razmena jednog objekta za drugi nikada ne postoji.
0.90540480613708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da uvek nešto oèekuje... ali to se nikad ne dogodi. 